Prevod od "duro di" do Srpski

Prevodi:

napornog rada

Kako koristiti "duro di" u rečenicama:

Trawler è un modo troppo duro di guadagnarsi la vita.
Odabrala si težak put do njega preko Rustyja Trawlera.
È dieci volte più duro di me, mio fratello.
On je deset puta žilaviji od mene.
Forse sei piu duro di quello che pensavo.
Ваљда си чвршћи него што сам мислио.
È più duro di quanto tu possa immaginare.
Koliko god oèekuješ da je teško, još uvek poželiš da je lakše.
Un lavoro duro, di tutta una vita.
To zahtijeva težak rad. Èitav život rada.
È senza denti e duro di reumatismi.
Nema ni zube. Ukoèen je od reume.
Ma non era duro di cuore.
Али он није био тврдог срца.
Quando pestò a sangue quel tizio...... ascuolami vantai di quel duro di mio padre.
Kad je premlatio onog tipa hvalio sam se pred razredom.
Avrai bisogno di un pezzo di legno più duro di quello, cowboy.
Trebat æe ti tvrði komad drva od toga, kauboju.
O che il muso giallo capo di quel corriere... ordini ad Al Swearengen, che fa tanto il fottuto duro, di consegnarci a lui!
lli je šef tog dostavljaèa... izdao Alu Swearengenu zapovjed... da preda jednog od nas!
Ho lavorato più duro di tutte le belle ragazze, solamente per rendermi conto che tutto ritorna loro ugualmente.
Radila sam dva puta više od lijepih djevojaka samo da bih vidjela kako se njima sve daje.
Non ti rendi conto che sei più duro di me.
Ne shvaæaš da si èvršæi od mene.
Kevin e' stato sempre un po' duro di comprendonio.
Kevin je uvijek bio gadan mali brbljivac.
Non c'è motivo per fare quello che va fatto per i nostri paesi, ma a volte è più duro di altri.
Tu nema price, mi radimo ono što mora da se uradi. za naše zemlje, samo što je to nekad teže a nekad lakše
Devi camminare a testa alta piu' di loro, devi parlare piu' forte di loro, devi essere piu' duro di loro, devi...
Moraš da budeš viši od njih, glasniji od njih, èvršæi od njih, moraš da...
E' un po' più duro di... non dormivi mai dalla parte giusta.
Malo teže nego... Nikada nisi spavao na kraju. Uvek si spavao na vrhu.
So che un ragazzo a volte puo' essere duro di cuore e pentirsene piu' tardi.
Znam da ce deèaku biti teško u srcu i da æe priznati kasnije.
Lavoro piu' duro di chiunque altro.
Ja radim više od bilo koga ovdje.
Questo bagel e' piu' duro di un dischetto da hockey.
Ove su pogaèice tvrde k'o hokejaški pak.
E il piu' duro di tutti era Edward Boyton, marinaio di terza classe e mio migliore amico.
A najèvršæi od njih bio je Edvard Bojton. Mornar treæe klase i moj najbolji prijatelj.
Credo che tu creda di essere piu' duro di quello che sei.
Mislim da misliš da si veæa faca nego što jesi.
Se vuoi fare i miei soldi, devi essere piu' duro di cosi'.
Ako želiš da zaradiš pare od mene, moraš biti grubji.
Luke Wright, il poliziotto piu' duro di New York, una volta.
Luk Rajt, najopasniji pandur u Njujorku. Bilo nekad.
Devo concedertelo. Piu' duro di quanto mi ricordassi.
Moram da ti priznam, èvršæi si nego što pamtim.
Oh, si', un duro di citta'... sai, non uno da fattoria.
Da, gradski frajer, ali ne seljaèki frajer.
E' capace di andare in prigione e restarci perche' adora la vita facile, ma credo che perdere quel cane sia stato il colpo piu' duro di tutti.
Otišao bi u zatvor i ostao tamo jer voli lagodan život, ali mislim da je gubitak psa bio najteži udarac.
Il lavoro e' molto piu' duro di quanto pensi.
Posao je teži no što mislite.
E' piu' duro di quanto sembri.
Ovo je mnogo teže nego što deluje.
Beh, forse scoprirete che sono un osso piu' duro di quell'altro poveraccio codardo.
Možda æeš me shvatiti ozbiljnije od tog plašljivog gada.
Beh, e' piu' duro di quanto sembri.
Pa, teže je nego što izgleda.
Bene, voglio che lei sappia che non ho idea di chi sia questo duro di cui sta parlando.
Pa, želim da znaš Nemam pojma ko je taj surovi covek o kome pricaš.
Ma sin dall'inizio c'è uno zoccolo duro di clienti fissi.
Ali postojale su posvećene grupe redovnih od početka.
E non è il passare del tempo che rende l'invecchiamento molto più duro di quel che dev'essere.
I nije prolaznost vremena ono što starenje čini težim nego što mora biti.
0.52963018417358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?